US rental firm Barnhart Crane & Rigging has agreed to purchase the crane rental division of Powell Companies.